Registre de la propriété

Traduction générée par IA. Accéder à la version originale

Impossibilité d'inscription d'une participation indivise sans le consentement des titulaires concernés

Registre de la propriété

Dans ce cas, une situation familière à ceux qui ont dû gérer des héritages, des achats de garages ou des régularisations de documents anciens est soulevée. Une personne a demandé l'inscription à son nom d'une partie supplémentaire du garage qui, selon elle, lui revenait depuis un achat effectué en 1983. Le problème est que, bien que le document correct ait été signé à l'époque, une erreur n'a permis l'inscription que d'une des deux parties qu'elle avait achetées, et maintenant, de nombreuses années plus tard, elle demande également la reconnaissance de l'autre. La réponse du conservateur et ensuite de la Direction Générale de la Sécurité Juridique et de la Foi Publique (DGSJFP) est claire: pour modifier ce qui est enregistré au Registre de la propriété

, il ne suffit pas de dire qu'il y a eu une erreur. Il ne peut être rectifié que si toutes les personnes qui figurent actuellement comme titulaires de ces droits l'acceptent, ou s'il y a un jugement d'un juge dans une procédure où tous ceux qui pourraient être affectés ont été informés et ont participé. Dans ce cas, d'autres titulaires ont déjà acheté ou hérité de parties de ces garages et n'ont pas donné leur autorisation pour le changement. De plus, la Direction Générale souligne que l' erreur ne peut pas être corrigée facilement, car en réalité la deuxième partie du garage n'a jamais été enregistrée, et cela nécessite plus qu'une simple correction administrative. Par conséquent,

si il n'y a pas d'accord avec les autres propriétaires, la personne intéressée devra recourir aux tribunaux si elle souhaite tenter d'obtenir cette inscription. Si vous vous trouvez dans une situation similaire à celle décrite, nos professionnels peuvent vous fournir l'assistance nécessaire et entreprendre toutes les actions qui pourraient s'avérer pertinentes. pas d'accord avec les autres propriétaires, la personne intéressée devra recourir aux tribunaux s'il souhaite tenter d'obtenir cette inscription.

Si vous vous trouvez dans une situation similaire à celle décrite, nos professionnels peuvent vous fournir l'assistance nécessaire et entreprendre toutes les actions qui pourraient être appropriées.